1 00:00:06,579 --> 00:00:21,479 ? 2 00:00:21,480 --> 00:00:32,413 ? 3 00:00:42,046 --> 00:00:46,380 [James] Heer, ik weet het Jij hebt mij hierheen geleid 4 00:00:46,413 --> 00:00:50,913 hoewel het pad dat voor ons ligt is een beetje onduidelijk. 5 00:00:50,946 --> 00:00:54,813 Help mij met overgave volledig naar Uw wil. 6 00:00:54,846 --> 00:00:57,479 Open de deuren die mij ertoe brachten 7 00:00:57,546 --> 00:01:01,712 en sluit die van de verleden dat mij wegtrekt. 8 00:01:01,713 --> 00:01:06,479 Heilige Geest, geef mij wijsheid om Uw leiding te herkennen, 9 00:01:06,513 --> 00:01:10,879 en de kracht en moed om te volgen waar U heen leidt. 10 00:01:10,946 --> 00:01:14,013 In Jezus' naam, Amen. 11 00:01:27,379 --> 00:01:30,346 [James] Dus bedankt voor deel je zondag met ons. 12 00:01:30,379 --> 00:01:34,380 Ga nu de wereld in om Jezus lief te hebben en te dienen. 13 00:01:34,413 --> 00:01:35,946 Bedankt. 14 00:01:35,947 --> 00:01:36,979 [Tante Amy] Amen. 15 00:01:36,980 --> 00:01:38,030 [Anderen] Amen. 16 00:01:39,846 --> 00:01:45,046 [onduidelijk gebabbel] 17 00:01:55,613 --> 00:01:58,479 Altijd fijn om het goed te hebben kopje koffie voordat we gaan. 18 00:01:58,513 --> 00:02:00,046 Heb lief en dien. 19 00:02:00,113 --> 00:02:02,846 Het doet geen pijn om te hebben ook een koekje. 20 00:02:02,880 --> 00:02:04,046 [Jed grinnikt] 21 00:02:04,079 --> 00:02:06,412 Eh, Jed Gorwood, trouwens. 22 00:02:06,413 --> 00:02:07,879 Ik ben een handje bij de Newman-ranch. 23 00:02:07,880 --> 00:02:09,380 Ik weet wie je bent. 24 00:02:10,946 --> 00:02:13,346 Onze familie houdt behoorlijk nauwe tabbladen 25 00:02:13,380 --> 00:02:15,613 op alles wat gaat daarginds. 26 00:02:15,679 --> 00:02:17,046 Rechts. 27 00:02:17,846 --> 00:02:19,980 Willis. 28 00:02:20,046 --> 00:02:22,946 Maar ik twijfel niet aan jou wist dat ook al. 29 00:02:23,013 --> 00:02:25,246 Dat deed ik inderdaad. 30 00:02:25,279 --> 00:02:28,280 Um, jullie doen allemaal een kudde uitbreiding, klopt dat? 31 00:02:28,346 --> 00:02:30,179 Dat zijn wij. 32 00:02:30,212 --> 00:02:34,446 Kijk, je bent net zo goed geïnformeerd op ons, zoals wij op u zijn. 33 00:02:34,447 --> 00:02:36,978 Dus daar ga je naartoe veiling in Springfield? 34 00:02:36,979 --> 00:02:39,209 Ik heb gehoord dat ze er een paar hebben stamboekkoeien komen eraan. 35 00:02:39,210 --> 00:02:41,012 [Jed] Onze quota zijn bereikt anders zaten we daarboven 36 00:02:41,013 --> 00:02:43,346 zelf op bieden. 37 00:02:43,379 --> 00:02:46,779 We zijn bezig met het uitwerken van de timing van onze expansie. 38 00:02:46,846 --> 00:02:49,046 Nou ja, zeggen ze geduld is een schone zaak, 39 00:02:49,079 --> 00:02:51,079 dus dat moet je hebben meer dan ik. 40 00:02:51,112 --> 00:02:54,080 Jed, ik weet zeker dat je weet dat ik dat niet weet. 41 00:03:03,913 --> 00:03:05,113 [James] Jed. 42 00:03:06,379 --> 00:03:07,579 Pastoor. 43 00:03:07,580 --> 00:03:09,045 Het is altijd goed je te zien. Bedankt voor uw komst. 44 00:03:09,046 --> 00:03:11,413 Ja, natuurlijk. Mooie preek, zoals altijd. 45 00:03:11,446 --> 00:03:12,613 Bedankt. 46 00:03:12,614 --> 00:03:14,445 Ik dacht van wel resoneren met ons boeren. 47 00:03:14,446 --> 00:03:16,046 Ja. 48 00:03:16,047 --> 00:03:17,845 Weet je, ik had het gewoon een gesprek met je vader 49 00:03:17,846 --> 00:03:19,979 over een veiling in Springfield. 50 00:03:20,013 --> 00:03:23,113 Een paar hele mooie vaarzen komen voor een bod. 51 00:03:23,114 --> 00:03:25,278 Nou ja, dat is er nog steeds veel administratieve rompslomp 52 00:03:25,279 --> 00:03:27,379 dat we moesten navigeren voordat we daadwerkelijk kunnen bieden, 53 00:03:27,380 --> 00:03:29,146 maar ja. 54 00:03:29,147 --> 00:03:31,112 Nou, we moeten allemaal volgen De regels hier, hè. 55 00:03:31,113 --> 00:03:32,346 Natuurlijk doen we dat. 56 00:03:32,379 --> 00:03:33,813 Ja, juist. 57 00:03:33,846 --> 00:03:37,512 Nou, ik denk dat ik beter terug kan gaan aan mijn kant van het hek, hè? 58 00:03:37,579 --> 00:03:40,313 Bedankt voor de woorden en voor de koffie. 59 00:03:40,413 --> 00:03:42,346 Absoluut. Hebben een prachtige dag. 60 00:03:42,380 --> 00:03:43,446 Ja, jij ook. 61 00:03:53,346 --> 00:03:55,179 Wat? 62 00:03:55,246 --> 00:03:57,813 Ik denk er gewoon over na Jij en Jed, weet je. 63 00:03:57,846 --> 00:03:59,679 Dat verdient u, tante Amy. 64 00:03:59,746 --> 00:04:02,580 Mhm. Nou ja, dat is het te ingewikkeld. 65 00:04:02,613 --> 00:04:04,379 Dat hoeft niet zo te zijn. 66 00:04:04,380 --> 00:04:06,745 Zegt de vrouw die dat is zit vast tussen een geweldige kerel 67 00:04:06,746 --> 00:04:08,413 en de medische kliniek. 68 00:04:08,479 --> 00:04:11,213 Punt genomen. 69 00:04:11,246 --> 00:04:15,679 Ik echt heel zoals het bedrijf van Jed. 70 00:04:15,712 --> 00:04:19,978 Het is gewoon Jackson die ik niet vertrouw. Ik ken hem te goed. 71 00:04:19,979 --> 00:04:22,412 Als Jed en ik dat zijn naar, ik weet het niet, 72 00:04:22,479 --> 00:04:24,646 een vriendschap hebben of wat dan ook, 73 00:04:24,679 --> 00:04:27,313 Jackson gaat een vinden manier om er voordeel voor hem uit te halen. 74 00:04:29,480 --> 00:04:31,879 En ook, 75 00:04:31,913 --> 00:04:35,379 Ik weet zeker dat je vader dat misschien wel heeft gedaan enkele gedachten hierover. 76 00:04:35,380 --> 00:04:37,079 Omdat Jed werkt voor de Nieuwmans. 77 00:04:37,080 --> 00:04:40,313 Eh hu. Een beetje ook heklijn naast. 78 00:04:42,412 --> 00:04:44,813 Het is een schande. 79 00:04:44,879 --> 00:04:46,346 Het is. 80 00:04:49,013 --> 00:04:54,013 [onduidelijk gebabbel] 81 00:04:55,246 --> 00:04:57,046 Nou, leuk je hier te ontmoeten. 82 00:04:57,079 --> 00:04:59,978 Goedemorgen, Charlene. Fijn om jou ook te zien. 83 00:04:59,979 --> 00:05:01,379 Vond je de dienst leuk? 84 00:05:01,413 --> 00:05:03,146 O, gewoon lief. 85 00:05:03,147 --> 00:05:05,745 Ik probeerde Jackson te laten komen, maar je weet wat ze zeggen, 86 00:05:05,746 --> 00:05:07,878 je kunt een paard naar het water leiden, maar je kunt ze niet laten bidden. 87 00:05:07,879 --> 00:05:09,646 Is dat wat ze zeggen? 88 00:05:09,712 --> 00:05:11,346 Is dit allemaal voor de voedselbank? 89 00:05:11,347 --> 00:05:12,445 Zeker. 90 00:05:12,446 --> 00:05:13,911 Oké, nou, dat ben ik morgen gaan winkelen. 91 00:05:13,912 --> 00:05:15,378 Ik haal een paar artikelen voor jou. 92 00:05:15,379 --> 00:05:18,980 Oh, Charlene, dat is zo lief van je, dank je. 93 00:05:18,981 --> 00:05:21,378 Weet je, dat ben je echt deel uitmaken van dit kleine 94 00:05:21,379 --> 00:05:22,913 Crossroad Springs-gemeenschap. 95 00:05:22,979 --> 00:05:25,046 Slechts voor een korte tijd terwijl ik bang ben. 96 00:05:25,080 --> 00:05:26,546 We zijn hier voor de zomer, 97 00:05:26,547 --> 00:05:28,412 maar ik wil bijdragen als zoveel ik kan terwijl ik hier ben. 98 00:05:28,413 --> 00:05:30,979 Nou, daarvoor ben je van harte welkom zolang we je maar kunnen hebben. 99 00:05:31,046 --> 00:05:32,546 Maar ik zal je waarschuwen, 100 00:05:32,580 --> 00:05:35,446 als je dit eenmaal hebt geproefd plaats, het is moeilijk om te vertrekken. 101 00:05:35,479 --> 00:05:37,713 Nou, ik zal het nemen jouw woord ervoor, 102 00:05:37,746 --> 00:05:39,646 maar ik ben een Houston meisje in hart en nieren. 103 00:05:39,713 --> 00:05:40,979 Als jij het zegt. 104 00:05:41,046 --> 00:05:42,796 -Ik zie je morgen. - Oké. 105 00:05:46,857 --> 00:05:50,712 [Janet] En dan Eric kwam langs en zei dat 106 00:05:50,713 --> 00:05:52,445 alleen het lieve oudere stel keken elkaar aan 107 00:05:52,446 --> 00:05:53,613 terwijl ze praatten. 108 00:05:53,614 --> 00:05:54,645 Ze waren helemaal schattig. 109 00:05:54,646 --> 00:05:55,713 [Tante Amy grinnikt] 110 00:05:56,979 --> 00:05:58,946 Is dat niet geweldig? 111 00:05:58,947 --> 00:06:00,878 Ik bedoel tenslotte die jaren samen? 112 00:06:00,879 --> 00:06:02,946 Ja, dat is zo. 113 00:06:02,947 --> 00:06:05,045 [Janet] Eric leek dat wel te doen bewonder ze echt. 114 00:06:05,046 --> 00:06:07,046 Nou ja, misschien wel wees jullie twee op een dag. 115 00:06:07,113 --> 00:06:08,846 Eh, ja. Wij zijn niet eens een koppel. 116 00:06:08,946 --> 00:06:10,379 O ja. 117 00:06:10,446 --> 00:06:13,013 Hé, wat is de toegangscode of wat dan ook 118 00:06:13,046 --> 00:06:15,880 voor de computer weer internetten? 119 00:06:15,946 --> 00:06:19,446 Uh, Red Oak 56 met een hoofdletter R. 120 00:06:19,447 --> 00:06:20,512 Rood... 121 00:06:20,513 --> 00:06:21,978 [Janet] Wat ben jij bezig, papa? 122 00:06:21,979 --> 00:06:23,378 Ja, Willis, wat ben je bezig? 123 00:06:23,379 --> 00:06:25,045 Ik kende je cowboy niet wanten wisten de weg 124 00:06:25,046 --> 00:06:26,479 rond een computer. 125 00:06:26,480 --> 00:06:28,845 Ik zoek gewoon iets op. Let op je eigen bijenwas. 126 00:06:28,846 --> 00:06:30,379 [Janet en tante Amy grinniken] 127 00:06:30,446 --> 00:06:33,013 Wel, koppel of geen koppel, Erik is altijd welkom 128 00:06:33,014 --> 00:06:34,911 voor thuis gekookt maaltijd als hij honger heeft. 129 00:06:34,912 --> 00:06:37,046 O, hij weet het. Als hij niet werkte 130 00:06:37,047 --> 00:06:39,078 hij zou hier de zijne opeten gewicht in koekjes opnieuw. 131 00:06:39,079 --> 00:06:40,611 Nou, ik stuur er wel een paar mee jij moet morgen werken. 132 00:06:40,612 --> 00:06:41,978 Hij kan ze opwarmen in de pauzeruimte. 133 00:06:41,979 --> 00:06:46,046 Oké. Het is Rode Eik vijf zes, toch? 134 00:06:46,112 --> 00:06:47,346 Het werkt niet. 135 00:06:47,379 --> 00:06:49,180 Het zou verbinding moeten maken automatisch. 136 00:06:50,346 --> 00:06:52,346 O, daar. 137 00:06:54,579 --> 00:06:55,780 Veiling van levend vee. 138 00:06:55,781 --> 00:06:56,812 Ja. 139 00:06:56,813 --> 00:06:58,146 [Janet] Bied je mee? 140 00:06:58,213 --> 00:07:03,446 Nog niet, maar dat is wel zo precies wat ik van plan ben te doen. 141 00:07:03,479 --> 00:07:05,279 Pardon. 142 00:07:05,280 --> 00:07:07,711 Je zou niet moeten bieden Geen vee op dit moment, Willis. 143 00:07:07,712 --> 00:07:08,878 We hebben geen plan, 144 00:07:08,879 --> 00:07:10,045 en dat hebben wij niet een vergunning in handen. 145 00:07:10,046 --> 00:07:11,446 Nou, de vergunning komt eraan, 146 00:07:11,513 --> 00:07:14,246 en deze zijn stamboom vaarzen worden goedkoop. 147 00:07:14,346 --> 00:07:15,679 Wat moet ik doen? 148 00:07:15,680 --> 00:07:17,578 Het maakt mij niet uit of ze dat wel zijn ze gratis weggeven. 149 00:07:17,579 --> 00:07:20,080 Je moet met je praten familieleden eerst. 150 00:07:20,113 --> 00:07:22,513 Nou, wat denk je ervan wat ik nu aan het doen ben? 151 00:07:38,280 --> 00:07:40,279 Agistment. 152 00:07:40,346 --> 00:07:43,413 Daar kopen we het vee nu de kudde uitbreiden. 153 00:07:43,446 --> 00:07:46,246 En dan huren we grond op de boerderij van iemand anders 154 00:07:46,279 --> 00:07:48,269 tijdelijk tot de vergunning komt binnen. 155 00:07:48,279 --> 00:07:50,346 Hoe lang verhuren we het? 156 00:07:50,379 --> 00:07:53,646 Nou, dat zou niet zo moeten zijn langer dan een week. 157 00:07:53,647 --> 00:07:55,012 Tucker heeft het extra land, 158 00:07:55,013 --> 00:07:58,246 maar hij wil niet er te lang afstand van doen. 159 00:07:58,280 --> 00:08:01,846 Ik denk dat hij zich zorgen maakt over de neem de helft, laat de helft regeren. 160 00:08:01,913 --> 00:08:04,812 Wat betekent dat? 161 00:08:04,813 --> 00:08:07,346 Wat, de take de helft, de helft laten? 162 00:08:07,347 --> 00:08:10,312 Het is de plek waar je het vee laat grazen op de helft van het land, en dan 163 00:08:10,313 --> 00:08:12,511 de andere helft laat je houden groeien totdat het zaad gaat vormen. 164 00:08:12,512 --> 00:08:15,312 Elk seizoen kun je het ruilen. Het zorgt voor een gezond weiland. 165 00:08:15,346 --> 00:08:19,946 In ons geval dus het vee we gaan kopen om uit te breiden 166 00:08:19,979 --> 00:08:22,313 Tucker gaat het laten wij grazen op dat land 167 00:08:22,346 --> 00:08:24,679 dat hij laat ga naar zaad. 168 00:08:24,680 --> 00:08:26,912 We kunnen het gewoon beter bedenken snel weg omdat ik niet denk 169 00:08:26,913 --> 00:08:28,178 hij is een fan van de overeenkomst. 170 00:08:28,179 --> 00:08:31,512 Het klinkt als jouw Papa heeft een riskante deal gesloten. 171 00:08:31,579 --> 00:08:32,980 [Lewis' telefoon zoemt] 172 00:08:32,981 --> 00:08:34,845 Nou, ik zal ademen een stuk makkelijker 173 00:08:34,846 --> 00:08:36,846 als dit allemaal achter ons ligt 174 00:08:36,880 --> 00:08:38,930 en ons vee is dat ook terug op Hamilton-grond. 175 00:08:39,797 --> 00:08:44,245 [tekst lezen] Gewoon laten zien jij iets kleins 176 00:08:44,246 --> 00:08:45,813 je ontbreekt. Houd van je. 177 00:08:45,846 --> 00:08:48,513 Wauw. Thomas is zo groot geworden. 178 00:08:48,579 --> 00:08:50,513 Ja. 179 00:08:52,479 --> 00:08:55,646 Ik hou van werken en leren alles wat je mij leert, 180 00:08:55,679 --> 00:08:58,313 dus het is niet dat ik dat ben ondankbaar, geloof me. 181 00:08:58,314 --> 00:09:00,245 Gewoon soms voel ik alsof ik iets mis 182 00:09:00,246 --> 00:09:03,746 op veel momenten met Thomas. 183 00:09:03,813 --> 00:09:06,145 Ja, dat kan ik me voorstellen. 184 00:09:06,146 --> 00:09:08,479 Elke dag naar het werk gaan, 185 00:09:08,513 --> 00:09:11,246 ook al is het omdat jij voor hen willen zorgen. 186 00:09:11,313 --> 00:09:14,546 Ja, het lijkt erop dat dat zo is nooit genoeg tijd om ze te zien. 187 00:09:14,547 --> 00:09:16,645 Thomas wordt net wakker als ik 's morgens vertrek, 188 00:09:16,646 --> 00:09:19,213 en hij slaapt meestal tegen de tijd dat ik thuiskom. 189 00:09:19,214 --> 00:09:21,845 Luister, als je weg moet vroeg, zodat u tijd kunt doorbrengen 190 00:09:21,846 --> 00:09:23,613 met je gezin wij zouden het begrijpen. 191 00:09:23,679 --> 00:09:26,046 Bedankt, maar het is moeilijk. 192 00:09:26,079 --> 00:09:28,712 Het gevoel van doel dat deze plek geeft mij is, 193 00:09:28,746 --> 00:09:30,913 het heeft mij een betere vader. 194 00:09:30,946 --> 00:09:33,079 Ik wou dat dat zo was meer uren op de dag. 195 00:09:33,146 --> 00:09:35,436 Ja, dat begrijp ik. Het is een jongleeract, zeker. 196 00:09:35,480 --> 00:09:38,379 Sommige banen kun je uitklokken van vijf en dan ben je klaar. 197 00:09:38,413 --> 00:09:41,913 Anderen volgen je overal waar je ook heen gaat. 198 00:09:41,980 --> 00:09:44,379 Alsof je vader bent. 199 00:09:44,413 --> 00:09:47,079 Precies. 200 00:09:47,146 --> 00:09:50,379 Wat je ook doet, Lewis, of waar je ook gaat, 201 00:09:50,413 --> 00:09:53,379 jij gaat altijd Thomas' vader zijn. 202 00:09:53,412 --> 00:09:56,480 En zelfs als we er niet zijn kerk, u bent nog steeds onze predikant. 203 00:10:14,813 --> 00:10:16,912 Goedemorgen, Daniël. 204 00:10:16,913 --> 00:10:18,412 Meestal ben je buiten de velden inmiddels. 205 00:10:18,413 --> 00:10:20,380 Het is net als mijn moeder altijd zei. 206 00:10:20,413 --> 00:10:22,646 Ranch leven, geweest sinds het donker werd. 207 00:10:22,679 --> 00:10:23,846 [ze lachen allebei] 208 00:10:23,847 --> 00:10:25,179 Ik ging gewoon naar pak nog een koffie. 209 00:10:25,180 --> 00:10:27,350 O, nee hier. Heb deze. Ik kan er nog een maken. 210 00:10:28,746 --> 00:10:30,313 Nou, bedankt. 211 00:10:30,314 --> 00:10:33,645 Weet je, dat ben ik eigenlijk begint partieel te worden 212 00:10:33,646 --> 00:10:35,379 naar deze stad koffie van jou. 213 00:10:35,479 --> 00:10:39,079 Hm. Het is dus allemaal niet zo erg dat we hier toch zijn. 214 00:10:39,146 --> 00:10:41,912 Nee, qua cafeïne in ieder geval. 215 00:10:41,979 --> 00:10:44,313 En jij en jouw dochter zijn redelijk goed. 216 00:10:45,313 --> 00:10:48,579 Jackson heeft het wel genoemd jullie twee hadden woorden. 217 00:10:48,646 --> 00:10:51,246 Ja, dat hebben we gedaan. 218 00:10:51,313 --> 00:10:54,023 Weet je, ik weet dat hij een beetje is ruw aan de randen, 219 00:10:54,046 --> 00:10:57,412 maar hij bedoelt het goed, en hij draait helemaal om familie. 220 00:10:57,479 --> 00:11:00,213 Het spijt me als hij dat zei iets wat hij niet had moeten doen. 221 00:11:02,246 --> 00:11:05,246 Ja, hij heeft het vrij duidelijk gemaakt waar ik op die familielijst sta. 222 00:11:06,846 --> 00:11:09,146 Het gaat meer om wat zegt hij niet. 223 00:11:09,147 --> 00:11:11,612 Weet je, dat doet hij gewoon niet beantwoord al mijn vragen 224 00:11:11,613 --> 00:11:13,112 over wat hij hier doet. 225 00:11:13,146 --> 00:11:15,613 Veel vage praatjes over grote plannen. 226 00:11:15,646 --> 00:11:18,546 Deze plek is een levensbron voor veel goede mensen. 227 00:11:18,579 --> 00:11:21,480 Ik zou graag willen zeggen dat ik dat ben daarin opgenomen. 228 00:11:21,481 --> 00:11:23,778 Het is gemakkelijk om te zien dat je dat hebt gedaan heel goed voor gezorgd 229 00:11:23,779 --> 00:11:25,779 van deze plek. 230 00:11:25,780 --> 00:11:27,145 Ik waardeer het dat je dat zegt. 231 00:11:27,146 --> 00:11:28,779 [Daniëls telefoon gaat] 232 00:11:28,812 --> 00:11:32,479 Pardon. Ik moet dit nemen. 233 00:11:32,546 --> 00:11:35,046 Pastoor Prijs, is regent het nog steeds? 234 00:11:36,713 --> 00:11:39,646 Ja. Nee, absoluut. 235 00:11:39,713 --> 00:11:42,179 Ik zal er zijn. 236 00:11:42,180 --> 00:11:44,245 Oh, je moet me excuseren. Dat was mijn kerkroeping. 237 00:11:44,246 --> 00:11:45,745 Ze hebben er gewoon een paar nodig vrijwilligers op dit moment. 238 00:11:45,746 --> 00:11:47,446 Ik hoop dat alles in orde is. 239 00:11:47,447 --> 00:11:49,111 Laat het me weten als ik kan op welke manier dan ook helpen. 240 00:11:49,112 --> 00:11:51,980 Ja, absoluut. Laat de koffie maar komen. 241 00:11:53,580 --> 00:11:55,646 [deur gaat open en dicht] 242 00:12:03,712 --> 00:12:04,762 Ochtend. 243 00:12:04,780 --> 00:12:06,380 Daar ben je, slaapkop. 244 00:12:06,446 --> 00:12:09,379 Hier, drink deze koffie. Ik kan er nog één maken. 245 00:12:09,479 --> 00:12:10,746 Bedankt. 246 00:12:10,813 --> 00:12:13,046 Ik heb je niet gehoord sta vanochtend op. 247 00:12:13,146 --> 00:12:16,279 Nou, ik ben vroeg opgestaan en ging wandelen. 248 00:12:16,312 --> 00:12:18,513 O, ik zou met je mee zijn gegaan. 249 00:12:18,546 --> 00:12:22,046 Ik wilde mijn hoofd leegmaken. Ik had een paar dingen aan mijn hoofd. 250 00:12:22,112 --> 00:12:23,713 Waarover? 251 00:12:23,780 --> 00:12:25,113 Niets. 252 00:12:26,546 --> 00:12:28,379 Het is gewoon, 253 00:12:28,446 --> 00:12:32,180 Ik denk dat het tijd is dat we praten over wat het plan hier is. 254 00:12:32,213 --> 00:12:35,045 Ik bedoel, de ranch lijkt prima te lopen. 255 00:12:35,046 --> 00:12:37,012 Wat doen we hier? 256 00:12:37,046 --> 00:12:38,880 Eerlijk gezegd, Charlene, 257 00:12:38,946 --> 00:12:41,546 Ik dacht dat ik hierheen zou komen zou een goede zaak zijn. 258 00:12:41,646 --> 00:12:43,179 Je kon zien waar ik vandaan kwam. 259 00:12:43,213 --> 00:12:46,613 Alexis zou verbinding kunnen maken naar haar wortels. 260 00:12:46,646 --> 00:12:48,912 Als je dat niet wilt zijn hier, dan kunnen we gaan. 261 00:12:48,979 --> 00:12:52,479 Nee, nee, dat is het niet Ik heb geen plezier. 262 00:12:52,513 --> 00:12:55,079 Het is gewoon: wij nooit echt over gesproken 263 00:12:55,146 --> 00:12:57,879 hoe lang dit kleine de vakantie zou duren. 264 00:12:57,913 --> 00:13:00,379 Ik weet niet hoe lang zullen we hier zijn. 265 00:13:00,446 --> 00:13:04,080 Ik heb gewoon wat zaken te doen orde op zaken stellen, en dat is alles. 266 00:13:05,546 --> 00:13:07,946 Oké, meneer mysterieus. 267 00:13:08,013 --> 00:13:10,079 Nou, ik vind het hier leuk, 268 00:13:10,112 --> 00:13:13,180 dus ik zal je vergeven brengt mij hier, voor nu. 269 00:13:14,679 --> 00:13:16,713 Ik ga winkelen. 270 00:13:16,746 --> 00:13:20,080 Oh, geef gewoon niet te veel uit veel over dingen die we niet nodig hebben. 271 00:13:20,113 --> 00:13:23,080 Sinds wanneer zijn wij zorgen over geld? 272 00:13:23,113 --> 00:13:25,713 Alexis, ik ga in de auto zitten. 273 00:13:25,714 --> 00:13:27,211 Ik ga vallen haar uit op haar werk 274 00:13:27,212 --> 00:13:29,378 en dan even boodschappen doen, een paar dingen ophalen 275 00:13:29,379 --> 00:13:32,013 voor het huis, dit en dat voor de voedselbank. 276 00:13:32,046 --> 00:13:34,380 Sinds we hier zijn, wij zou zich net zo goed kunnen vestigen. 277 00:13:44,246 --> 00:13:45,746 Hé. 278 00:13:45,780 --> 00:13:47,112 Daar is ze. 279 00:13:47,179 --> 00:13:49,146 Dat gaan we dus niet redden een film van zeven uur. 280 00:13:49,212 --> 00:13:52,180 En 10 uur is een beetje te laat, waardoor er acht overblijven. 281 00:13:52,213 --> 00:13:55,979 Dus dat laat ons een deel over vijf van een filmserie 282 00:13:56,046 --> 00:13:59,179 Ik heb er nog nooit van gehoord, of een film in een vreemde taal 283 00:13:59,212 --> 00:14:00,722 dat heb ik ook nog nooit van gehoord. 284 00:14:00,746 --> 00:14:02,179 Oh. Welke taal? 285 00:14:02,246 --> 00:14:05,813 Nou, het begint met le, dus ik vermoed Frans. 286 00:14:05,846 --> 00:14:09,146 Ik ga alleen met het bedrijf mee en de popcorn, jij kiest maar. 287 00:14:09,179 --> 00:14:11,680 Ik ga voor de dezelfde redenen, dus... 288 00:14:11,746 --> 00:14:13,146 Frans. 289 00:14:14,279 --> 00:14:17,246 Hoi. De medische kliniek in Cedar Rock is gesloten. 290 00:14:17,247 --> 00:14:18,678 Ze hebben te maken met een waterleidingbreuk. 291 00:14:18,679 --> 00:14:20,646 O nee. Ik hoop dat alles in orde is. 292 00:14:20,647 --> 00:14:22,478 Al hun patiënten worden hierheen omgeleid. 293 00:14:22,479 --> 00:14:23,478 -Wanneer? -Nu. 294 00:14:23,479 --> 00:14:24,979 Weten we hoeveel wij verwachten? 295 00:14:24,980 --> 00:14:26,278 Twintig zijn verwerkt, maar we krijgen 296 00:14:26,279 --> 00:14:27,912 al hun walk-ins en noodgevallen, 297 00:14:27,913 --> 00:14:29,483 dus wie weet hoe veel zullen we krijgen. 298 00:14:29,512 --> 00:14:31,846 Ik hoop geen van jullie beiden heb nog plannen vanavond, 299 00:14:31,847 --> 00:14:33,278 omdat ik het nodig heb iedereen om te blijven. 300 00:14:33,279 --> 00:14:35,979 Oké. We zullen onze caseload opruimen hier zo snel mogelijk 301 00:14:35,980 --> 00:14:37,030 dus we hebben ruimte. 302 00:14:37,079 --> 00:14:38,129 Bedankt. 303 00:14:40,079 --> 00:14:42,313 Dus, regencontrole op de popcorn. 304 00:14:49,012 --> 00:14:50,979 Ik haat het om het toe te geven, 305 00:14:51,012 --> 00:14:54,413 maar hij heeft iets geweldigs gekregen vee op die veiling. 306 00:14:54,446 --> 00:14:57,179 We zijn nog steeds goed bezig de timing, toch? 307 00:14:57,180 --> 00:14:59,212 [Tucker] Onze afspraak bevalt mij prima 308 00:14:59,213 --> 00:15:01,678 zolang je ze maar bij je krijgt landen op de dag die we overeenkomen. 309 00:15:01,679 --> 00:15:02,880 Niet later. 310 00:15:02,913 --> 00:15:04,213 Ja, meneer. 311 00:15:05,579 --> 00:15:09,346 Je weet wel, deze regeling brengt voor mij ook enig risico met zich mee. 312 00:15:09,379 --> 00:15:12,329 Ik kan mijn land niet uitbreiden als jij Er zijn nog koeien, weet je. 313 00:15:12,346 --> 00:15:15,245 Ik weet het, ik weet het, mijn papa en ik weten het allebei. 314 00:15:15,246 --> 00:15:19,213 Dit is niet onze eerste keuze, maar we zijn dankbaar, dat zijn we. 315 00:15:19,246 --> 00:15:22,379 Ik zal dit toch zeggen. Dat deed hij krijg ze voor een geweldige prijs. 316 00:15:22,412 --> 00:15:23,712 Ja, dat deed hij. 317 00:15:23,746 --> 00:15:26,080 Ik wou dat ik erbij was de veilingschuur zelf. 318 00:15:28,180 --> 00:15:30,746 Mijn vader zit vol verrassingen. 319 00:15:30,747 --> 00:15:33,412 Weet je, misschien hebben we dat zelfs wel gedaan een paar lintwinnaars 320 00:15:33,413 --> 00:15:34,463 kom staat eerlijk. 321 00:15:34,464 --> 00:15:35,912 Weet je, dat was ik niet ga niets zeggen, 322 00:15:35,913 --> 00:15:37,711 maar ik zou het graag willen zien de Newmans krijgen een run 323 00:15:37,712 --> 00:15:38,845 voor hun geld dit jaar. 324 00:15:38,846 --> 00:15:40,512 Geloof me, mijn vader wil om dat ook te zien. 325 00:15:40,513 --> 00:15:42,180 Ik wed dat. O, ach... 326 00:15:43,579 --> 00:15:45,646 -Factuur. -O ja. 327 00:15:45,679 --> 00:15:48,213 -Honderd voet. -Bedankt. 328 00:15:52,546 --> 00:15:53,913 -Aha, Tucker. -Ja. 329 00:15:53,980 --> 00:15:56,546 Dat is een, dat is een mooie aanzienlijke boete 330 00:15:56,579 --> 00:15:58,179 als we langer dan een week gaan. 331 00:15:58,180 --> 00:16:01,946 Een deal is een deal. Heeft je vader het je niet verteld? 332 00:16:01,979 --> 00:16:03,913 Eh... 333 00:16:03,946 --> 00:16:06,479 Nou nee, ik bedoel, eh... 334 00:16:06,579 --> 00:16:09,279 Weet je wat? Het is prima. Het wordt geweldig. 335 00:16:09,280 --> 00:16:10,878 Dat krijgen we wel vergunning voor die tijd. 336 00:16:10,879 --> 00:16:12,946 Ik hoop het voor jou, hè? 337 00:16:12,979 --> 00:16:15,146 Oké, nou, geniet hiervan. 338 00:16:15,212 --> 00:16:16,846 Ik moet terug naar de schuur 339 00:16:16,913 --> 00:16:19,023 en ik zie je bij kerk op zondag. Ja? 340 00:16:20,979 --> 00:16:23,379 Ja. We zullen er een paar nemen goed nieuws tegen die tijd. 341 00:16:23,412 --> 00:16:25,080 Als God het wil. 342 00:16:47,413 --> 00:16:49,646 Donaties, iemand? 343 00:16:49,746 --> 00:16:51,246 Mijn hemel. Kijk eens naar dit alles. 344 00:16:51,280 --> 00:16:53,479 Nou, ik zat te denken, wat is essentieel? 345 00:16:53,546 --> 00:16:55,479 En hygiëne is op zijn plaats bovenaan mijn lijst. 346 00:16:55,480 --> 00:16:56,978 Dat is een geweldig idee. Hier, laat me dat pakken. 347 00:16:56,979 --> 00:16:58,146 Bedankt. 348 00:16:58,147 --> 00:17:01,311 Oh, en je hebt madeleines meegenomen? 349 00:17:01,312 --> 00:17:03,645 O ja. Ze zijn zo heerlijk bij een afternoon tea. 350 00:17:03,646 --> 00:17:05,246 Mijn club in Houston bedient ze. 351 00:17:05,247 --> 00:17:08,012 Oh, nou, ik weet zeker dat onze families zal van ze houden. Bedankt. 352 00:17:08,013 --> 00:17:09,545 Kan ik je je gebruikelijke bezorgen? 353 00:17:09,546 --> 00:17:12,680 Ja, alsjeblieft. Het voelt gewoon zo goed om behulpzaam te zijn. 354 00:17:12,713 --> 00:17:16,213 Ik bedoel, ik hou nu al van winkelen, maar het brengt meer met zich mee 355 00:17:16,279 --> 00:17:19,229 positieve betekenis als je dat bent winkelen voor mensen in nood. 356 00:17:19,279 --> 00:17:20,513 Rechts? 357 00:17:20,646 --> 00:17:23,713 Ik zal het je vertellen, het opgeven deze dozen, daar heb ik zin in 358 00:17:23,714 --> 00:17:26,212 het heeft mij net zo goed geholpen omdat het de gemeenschap heeft geholpen. 359 00:17:26,213 --> 00:17:28,880 Voelt gewoon goed aan doe het goed, weet je? 360 00:17:28,881 --> 00:17:30,945 Ja, de volgende keer Ik ben wat boodschappen aan het doen, 361 00:17:30,946 --> 00:17:32,512 Ik neem op nog wat artikelen. 362 00:17:32,546 --> 00:17:36,179 En als er een andere manier is waarop ik kan helpen, geef maar een gil. 363 00:17:36,212 --> 00:17:39,013 Eigenlijk weet ik niet of Je bent een echte tuinman, 364 00:17:39,014 --> 00:17:40,845 maar we willen toevoegen meer groenten en fruit 365 00:17:40,846 --> 00:17:42,046 naar de dozen. 366 00:17:42,112 --> 00:17:44,546 En Amy Hamilton begon naar een groeirijprogramma. 367 00:17:44,613 --> 00:17:46,546 Een groei-wat-programma? 368 00:17:46,612 --> 00:17:48,180 Laat een rij groeien. 369 00:17:48,181 --> 00:17:51,245 Kortom, als iedereen een extra rij in hun tuin en 370 00:17:51,246 --> 00:17:54,445 donaties die produceren, kunnen we toevoegen meer voeding voor de boxen. 371 00:17:54,446 --> 00:17:58,246 Nou ja, het enige wat ik heb ooit gegroeid zijn geweldige nagels. 372 00:17:58,313 --> 00:18:01,746 Maar ik zal Daniel vragen of we dat doen heb een voedseltuin op de ranch. 373 00:18:01,846 --> 00:18:03,579 Perfect. Daar ga je. 374 00:18:03,613 --> 00:18:05,079 O, dank je. 375 00:18:05,080 --> 00:18:07,079 Oh, ik heb ook een doos met glutenvrije tortilla's 376 00:18:07,080 --> 00:18:08,711 en een doosje mini augurken liggen nog in mijn auto. 377 00:18:08,712 --> 00:18:10,113 O, geweldig. 378 00:18:10,114 --> 00:18:12,011 Waarom trek je niet rond en ik zie je vooraan? 379 00:18:12,012 --> 00:18:13,346 Bedankt, Charlene. 380 00:18:20,446 --> 00:18:24,280 [drukke babbel] 381 00:18:29,079 --> 00:18:30,513 [Layla] Oh, daar ben je. 382 00:18:30,514 --> 00:18:32,345 Ik wil dat je even checkt de man in kamer twee 383 00:18:32,346 --> 00:18:33,745 met een mogelijke ontwrichte schouder. 384 00:18:33,746 --> 00:18:35,012 Hij viel van een ladder. Bedankt. 385 00:18:35,013 --> 00:18:37,079 De verkeerde dag om handig te zijn. Het is hier chaos. 386 00:18:37,080 --> 00:18:38,678 Georganiseerde chaos, heel erg bedankt. 387 00:18:38,679 --> 00:18:39,946 Precies zoals wij het graag hebben. 388 00:18:39,947 --> 00:18:41,845 Ik ontlaadde de patiënt in kamer vijf, 389 00:18:41,846 --> 00:18:43,179 dus we hebben een lege examenruimte. 390 00:18:43,180 --> 00:18:44,246 Oké. Dat is geweldig. 391 00:18:44,247 --> 00:18:45,678 Ik kom net van de telefoon met Cedar Rock. 392 00:18:45,679 --> 00:18:46,945 Ze hebben een doorgestuurd man met een slangenbeet. 393 00:18:46,946 --> 00:18:48,112 Dat zou hij ook moeten zijn elk moment aankomen. 394 00:18:48,113 --> 00:18:50,103 Oké, erop. Enig idee wat voor soort slang? 395 00:18:50,113 --> 00:18:51,680 Nee, dat zeiden ze niet. 396 00:18:51,681 --> 00:18:54,545 [Eric] Dat lijkt erop Daniël Nieuwman. 397 00:18:54,546 --> 00:18:55,511 [Layla] Ken jij hem? 398 00:18:55,512 --> 00:18:56,745 [Eric] Ik heb behandeld hem een of twee keer. 399 00:18:56,746 --> 00:18:58,313 Daniël. 400 00:18:58,379 --> 00:18:59,612 Janet, hé. 401 00:18:59,613 --> 00:19:01,312 Deze meneer werd door gebeten een slang ongeveer een uur geleden. 402 00:19:01,313 --> 00:19:02,680 [Janet] Was jij bij hem? 403 00:19:02,681 --> 00:19:04,845 Nee, Cedar Rock had het gewoon nodig hulp bij de overboekingen 404 00:19:04,846 --> 00:19:06,613 Hé. Vind je het erg als ik even kijk? 405 00:19:07,846 --> 00:19:11,580 Oké. We maken de wond schoon en dien een tegengif toe. 406 00:19:11,581 --> 00:19:13,411 Hé, zou je het erg vinden om mee te nemen? hem naar kamer vijf 407 00:19:13,412 --> 00:19:15,779 en de wond schoonmaken? Bedankt. 408 00:19:15,813 --> 00:19:17,512 Oké. Wij kunnen neem het vanaf hier. 409 00:19:17,579 --> 00:19:18,846 Ja, ik ben blij om te helpen. 410 00:19:18,880 --> 00:19:20,846 Pastoor zei EMS Er werd een back-up gemaakt, dus. 411 00:19:20,946 --> 00:19:22,480 Hij had gelijk. 412 00:19:22,513 --> 00:19:23,580 Oké. 413 00:19:42,913 --> 00:19:45,013 Alles in orde, meneer Hamilton? 414 00:19:45,014 --> 00:19:47,078 Je ziet er niet goed uit, als Je vindt het niet erg dat ik het zeg. 415 00:19:47,079 --> 00:19:50,479 Stop eerst met bellen ik, meneer Hamilton. 416 00:19:50,512 --> 00:19:51,846 Je hebt het verdiend. 417 00:19:51,879 --> 00:19:54,346 En ja, dat ben ik zeker niet in orde. 418 00:19:54,413 --> 00:19:58,480 Die vergunning is er nog steeds niet. Had hier vorige week moeten zijn. 419 00:19:58,513 --> 00:20:01,246 Nou, de vergunning is goedgekeurd. Is dat niet genoeg? 420 00:20:01,279 --> 00:20:03,846 Niet als de inspecteurs kom door. 421 00:20:03,879 --> 00:20:05,812 Ze kunnen ontkennen a in een mum van tijd toestaan 422 00:20:05,846 --> 00:20:07,413 als zij een overtreding signaleren. 423 00:20:07,446 --> 00:20:09,316 Nou, dat hebben we niet gedaan iets geschonden. 424 00:20:09,317 --> 00:20:11,745 Wij hebben een contract met Tucker om zijn land te lenen. 425 00:20:11,746 --> 00:20:13,980 Die over een week afloopt. 426 00:20:16,113 --> 00:20:20,013 Vertel het niet aan James of Amy, maar ik begin me zorgen te maken. 427 00:20:20,080 --> 00:20:22,513 Ik weet zeker dat alles zo is het komt goed. 428 00:20:25,013 --> 00:20:26,679 Laten we naar boven gaan en de vrachtwagen halen. 429 00:20:26,746 --> 00:20:29,979 Ik rijd ons naar Tucker's. We gaan bij de meisjes kijken. 430 00:20:30,013 --> 00:20:33,012 Veranderend territorium kan zwaar zijn voor vee. 431 00:20:33,112 --> 00:20:35,346 Twee keer verhuizen in a korte periode, 432 00:20:35,413 --> 00:20:37,446 dat maakt het gelijk uitdagender. 433 00:20:39,379 --> 00:20:43,446 Als je meetelt, zijn het vijf slaapkamers de studeerkamer, die een vol bad heeft. 434 00:20:43,447 --> 00:20:45,545 [Sarah aan de telefoon] Hoeveel baden helemaal? 435 00:20:45,546 --> 00:20:47,013 Nou ja, vier en een half. 436 00:20:47,079 --> 00:20:50,179 [Jackson] Alle nieuwe apparaten en een garage voor vier auto's. 437 00:20:50,212 --> 00:20:52,922 Het wordt zeker gewaardeerd sinds je het kocht en 438 00:20:52,923 --> 00:20:54,445 het lijkt erop dat je dat hebt gedaan wat upgrades gedaan, 439 00:20:54,446 --> 00:20:56,113 maar ik zou wel moeten kijk er eens naar 440 00:20:56,114 --> 00:20:57,578 voordat ik kan geven u een taxatie. 441 00:20:57,579 --> 00:20:58,978 [Sarah] Wanneer ben je? denk je erover om het te vermelden? 442 00:20:58,979 --> 00:21:01,046 Nou, ik ben er niet klaar voor om het nog even op een rijtje te zetten. 443 00:21:01,047 --> 00:21:03,078 Ik wilde gewoon een krijgen waarde van het onroerend goed. 444 00:21:03,079 --> 00:21:05,545 [Jackson] Ik ben op zoek mijn beleggingen uitbreiden. 445 00:21:05,546 --> 00:21:08,945 Laat me eens rondkijken morgen, maar ik denk van wel 446 00:21:08,946 --> 00:21:10,478 voor ons een goed idee maak wat foto's. 447 00:21:10,479 --> 00:21:12,312 Op die manier, wanneer u maar wilt zijn klaar om het op te sommen, 448 00:21:12,313 --> 00:21:13,645 dan zouden wij dat kunnen doen het meteen. 449 00:21:13,646 --> 00:21:15,112 Dat is prima. 450 00:21:15,113 --> 00:21:16,945 [Sara] Oké. Ik neem morgen wat foto's. 451 00:21:16,946 --> 00:21:18,479 Zolang je vrouw het gaat goed met ons 452 00:21:18,480 --> 00:21:20,145 uw persoonlijke hebben effecten daarin. 453 00:21:20,146 --> 00:21:21,812 Ik bedoel, dat heeft ze gedaan zo'n heerlijke smaak. 454 00:21:21,813 --> 00:21:23,212 Ik weet zeker dat dat zo is prachtig ingericht. 455 00:21:23,213 --> 00:21:24,513 Dat komt goed met haar. 456 00:21:24,546 --> 00:21:25,813 -Oké. -Oké. 457 00:21:25,880 --> 00:21:27,080 [verbreekt de verbinding] 458 00:21:33,146 --> 00:21:35,812 Ik denk dat ik onze oplossing heb gevonden liquiditeitsprobleem. 459 00:21:35,846 --> 00:21:38,813 Houd mij daarover op de hoogte Goldhart-deal, hoor je? 460 00:21:38,846 --> 00:21:40,080 Goed. 461 00:22:00,246 --> 00:22:01,413 Tine. 462 00:22:01,414 --> 00:22:04,079 [James] Het spijt me zo. Je hebt Lewis net gemist. 463 00:22:04,080 --> 00:22:06,278 Hij is bezig met het verzorgen van een een paar dingen rond de ranch. 464 00:22:06,279 --> 00:22:08,712 Eigenlijk kwam ik om te spreken voor jou als je even tijd had. 465 00:22:08,713 --> 00:22:11,146 Ja, absoluut. Hier. 466 00:22:17,779 --> 00:22:19,713 Wat is er aan de hand? 467 00:22:19,746 --> 00:22:22,613 We zijn zo dankbaar voor iedereen het werk dat Lewis heeft gevonden 468 00:22:22,646 --> 00:22:24,079 met je gezin. 469 00:22:24,113 --> 00:22:26,913 Je hebt echt genomen hem onder jouw hoede, 470 00:22:26,946 --> 00:22:29,713 en hij houdt van leren over veeteelt. 471 00:22:29,746 --> 00:22:33,646 Het is gewoon dat ik dat kan vertellen hij mist Thomas echt. 472 00:22:33,647 --> 00:22:36,378 En dus heb ik geprobeerd te verzenden hem foto's gedurende de dag, 473 00:22:36,379 --> 00:22:40,646 maar ik denk dat het meevalt hij mist Thomas meer. 474 00:22:40,712 --> 00:22:43,446 Ja, dat heb ik gehoord ouderschap kan soms voelen 475 00:22:43,480 --> 00:22:45,280 echt uitdagend. 476 00:22:45,313 --> 00:22:48,213 Ja, dat had mijn moeder vroeger zeg dat de dagen lang zijn, 477 00:22:48,246 --> 00:22:50,746 maar de jaren zijn kort. 478 00:22:50,813 --> 00:22:54,313 Wijze woorden, wijze vrouw. 479 00:22:56,479 --> 00:22:58,480 Ik weet hoe moeilijk Lewis werkt. 480 00:22:58,546 --> 00:23:00,045 Het is gewoon... 481 00:23:00,046 --> 00:23:04,479 Hoe kan ik hem helpen ondersteunen? gedurende de rest van de week? 482 00:23:04,546 --> 00:23:07,496 Weet je, ik denk dat het zou kunnen komen tot het uithakken van een moment 483 00:23:07,513 --> 00:23:11,612 hier en even daar, het omarmen van al deze kleine dingen 484 00:23:11,646 --> 00:23:14,846 momenten om biddend dank te zeggen samen voor alle dingen 485 00:23:14,879 --> 00:23:16,746 waarmee je gezegend bent. 486 00:23:16,747 --> 00:23:18,711 Je hebt bijvoorbeeld mee gezegend 487 00:23:18,712 --> 00:23:20,280 een prachtig mooi gezin. 488 00:23:23,979 --> 00:23:26,613 Het kan zomaar naar beneden komen tot een beetje creativiteit. 489 00:23:29,379 --> 00:23:30,713 Bedankt, James. 490 00:23:42,946 --> 00:23:44,646 Hey daar buurman. 491 00:23:44,680 --> 00:23:45,880 O, hé. 492 00:23:45,881 --> 00:23:47,945 Sorry. Ik belde aan een paar keer, 493 00:23:47,946 --> 00:23:49,713 maar er kwam geen antwoord. 494 00:23:49,779 --> 00:23:51,046 En zoals het gebeurt, 495 00:23:51,047 --> 00:23:52,612 dit is precies wat ik wilde er met je over praten. 496 00:23:52,613 --> 00:23:54,013 Tuinieren. 497 00:23:54,014 --> 00:23:56,612 Maggie zei dat je dat wel was een Grow Row-ding doen. 498 00:23:56,613 --> 00:23:59,846 O ja. Rechts. Het is eh, het heet een rij groeien. 499 00:23:59,879 --> 00:24:02,912 En er is nog plek op de aanmeldingslijst als je wilt. 500 00:24:02,913 --> 00:24:04,378 Ik dacht dat ik dat misschien wel zou doen geef het een draai, 501 00:24:04,379 --> 00:24:06,912 maar ik ben nooit gegroeid een tuin ervoor. 502 00:24:06,946 --> 00:24:08,979 Ziet er nogal lastig uit. 503 00:24:08,980 --> 00:24:11,012 Nou ja, dat is het niet echt zo lastig. 504 00:24:11,013 --> 00:24:13,112 Je hebt alleen aarde nodig, water, zonlicht. 505 00:24:13,179 --> 00:24:15,278 En God doet de rest. 506 00:24:15,279 --> 00:24:16,545 Ik kan met je wandelen via de stappen. 507 00:24:16,546 --> 00:24:17,779 Geweldig. 508 00:24:17,780 --> 00:24:19,645 Jackson vermeldde dat jullie twee 509 00:24:19,646 --> 00:24:21,246 gingen samen naar de middelbare school. 510 00:24:22,680 --> 00:24:24,212 Eh, ja. 511 00:24:24,246 --> 00:24:28,713 Eh, ik bedoel, we kenden elkaar niet andere allemaal zo goed, dat wel. 512 00:24:29,946 --> 00:24:33,113 Dat omdat jouw gezinnen kunnen niet met elkaar overweg? 513 00:24:33,179 --> 00:24:37,546 Nou, dat maakte het niet gemakkelijk. 514 00:24:37,579 --> 00:24:42,446 Maar nee, we waren er niet dezelfde vriendenkring. 515 00:24:42,513 --> 00:24:46,579 Ik zie. Ook al is het een soort van een kleine school toch? 516 00:24:46,612 --> 00:24:48,746 Ja. 517 00:24:48,780 --> 00:24:52,813 Maar de meesten van ons hadden het druk klusjes op de ranch doen, en Jackson, 518 00:24:52,879 --> 00:24:54,580 Welnu, hij heeft een veel van zijn tijd binnen 519 00:24:54,613 --> 00:24:57,245 de parkeerplaats van de school met zijn musclecar. 520 00:24:57,246 --> 00:24:59,280 Dat klinkt als hem. 521 00:24:59,313 --> 00:25:00,363 Mhm. 522 00:25:01,713 --> 00:25:05,612 Oké. Dus de eerste dingen eerst. 523 00:25:05,613 --> 00:25:06,745 Die moeten worden bewaterd. 524 00:25:06,746 --> 00:25:07,745 Eh, oké. 525 00:25:07,746 --> 00:25:10,246 -O, zwaar. -Ja. 526 00:25:11,579 --> 00:25:15,580 Weet je, dat was ik niet allemaal blij om hier te komen, maar 527 00:25:15,613 --> 00:25:19,013 deze kleine plaats is groeit echt op mij. 528 00:25:19,046 --> 00:25:23,013 Ja, nou, Kruispunt Springs zal dat doen. 529 00:25:23,046 --> 00:25:26,513 Velen van ons hebben diepgang wortels en lange herinneringen. 530 00:25:32,580 --> 00:25:35,013 En bel gewoon als je helemaal niets nodig. 531 00:25:38,679 --> 00:25:41,446 Daniël. Nog steeds hier? 532 00:25:41,480 --> 00:25:43,479 Weer terug. Ja. 533 00:25:43,513 --> 00:25:46,146 Meneer Brown had een probleem met zijn zuurstoftank, dus 534 00:25:46,179 --> 00:25:48,880 Zodra ze dat hebben uitgewerkt, Ik breng hem weer terug. 535 00:25:48,881 --> 00:25:51,145 Nou, ik wist het niet hoe verbonden je was 536 00:25:51,146 --> 00:25:52,579 naar Cederrots. 537 00:25:52,580 --> 00:25:54,645 Ja. Mijn ouders aanbaden daar toen ik een kind was, 538 00:25:54,646 --> 00:25:56,279 dus ik zit nog steeds in dezelfde rij. 539 00:25:56,312 --> 00:25:57,880 Leuk. 540 00:25:57,946 --> 00:26:00,313 Janet, de patiënt binnen zeven vraagt naar jou. 541 00:26:00,346 --> 00:26:01,646 Op het. 542 00:26:01,680 --> 00:26:03,080 Nogmaals bedankt. 543 00:26:18,379 --> 00:26:20,380 [Jackson aan de telefoon] Vier komma vijf! 544 00:26:20,413 --> 00:26:23,046 Nee, dat gaan we doen om die kant op te bellen. 545 00:26:23,047 --> 00:26:25,411 Kijk, we zijn nog 20 minuten buiten het centrum van Houston. 546 00:26:25,412 --> 00:26:27,942 Alleen al met die locatie het huis is vijf waard. 547 00:26:27,979 --> 00:26:29,379 Pa. Pa! 548 00:26:29,412 --> 00:26:31,512 Lucky's trailer is net gearriveerd. 549 00:26:31,546 --> 00:26:32,813 Dat is geweldig! 550 00:26:32,814 --> 00:26:35,112 Ik bedoel, het duurde een extra dag vanwege een wegafsluiting, 551 00:26:35,113 --> 00:26:37,846 maar de chauffeur zei dat Lucky was de hele tijd kalm 552 00:26:37,880 --> 00:26:39,946 en dat was hij zo'n goed paard. 553 00:26:40,012 --> 00:26:41,942 Dat verbaast niet ik op zijn minst. 554 00:26:41,943 --> 00:26:44,745 En dat maakt mij zeker blij Ik zie je zo gelukkig, mijn liefste. 555 00:26:44,746 --> 00:26:46,413 Pap, ik ben zo blij. 556 00:26:46,414 --> 00:26:48,579 Dank u, dank u, dank u, dank je, dank je, dank je 557 00:26:48,580 --> 00:26:50,180 omdat je Lucky hier hebt gebracht. 558 00:26:50,181 --> 00:26:53,179 Ik ga mijn paardrijles opzetten uitrusting voor het geval hij naar buiten wil. 559 00:26:53,180 --> 00:26:55,179 Weet je, ik dacht van wel wil een beetje tijd 560 00:26:55,180 --> 00:26:57,512 te regelen, maar ik denk dat hij heeft misschien gewoon wat oefening nodig. 561 00:26:57,513 --> 00:26:58,978 Ik weet het zeker met jouw scherp paardengevoel, 562 00:26:58,979 --> 00:27:00,369 jij weet het precies wat te doen. 563 00:27:00,379 --> 00:27:02,313 Bedankt, papa. Oké, Ik ga gaan. 564 00:27:10,112 --> 00:27:12,446 [telefoon bellen] 565 00:27:12,479 --> 00:27:13,946 Hé. 566 00:27:13,947 --> 00:27:15,945 [Jackson aan de telefoon] Ja, we zijn afgesloten. 567 00:27:15,946 --> 00:27:18,956 Luister, als ik besluit te verkopen, Ik verkoop niets voor niets 568 00:27:18,980 --> 00:27:21,479 minder dan vijf miljoen met een snelle afsluiting. 569 00:27:21,546 --> 00:27:24,980 En mag ik u daaraan herinneren met wie ik ook ga als mijn agent 570 00:27:25,013 --> 00:27:27,779 Hierop is degene die geeft een hartelijke waardering. 571 00:27:27,812 --> 00:27:29,979 Als jij het bent, ben ik er blij mee. 572 00:27:30,046 --> 00:27:33,313 Maar ik kan het zeker vinden iemand anders als dat nodig is. 573 00:27:33,380 --> 00:27:35,613 [Sarah] Ik zal nemen nog een blik. 574 00:27:35,646 --> 00:27:37,213 Dat doe jij. 575 00:27:54,746 --> 00:27:57,646 Je kunt hier wonen. 576 00:27:57,713 --> 00:28:01,880 Ik denk dat je hier echt van zult genieten buurt hier. 577 00:28:01,946 --> 00:28:03,546 Daar. 578 00:28:03,646 --> 00:28:05,546 Geniet van je kleine huizen. 579 00:28:05,612 --> 00:28:07,380 Mam, gaat het? 580 00:28:07,413 --> 00:28:08,712 Ja. Waarom? 581 00:28:08,713 --> 00:28:10,179 Je ligt op de grond. 582 00:28:10,279 --> 00:28:12,509 Ben je gevallen of verloren je sleutels of zo? 583 00:28:12,513 --> 00:28:15,479 Nee, ik plant zaden voor de voedselbank. 584 00:28:15,512 --> 00:28:18,180 Ah, je groeit een voedselbank. 585 00:28:18,246 --> 00:28:19,479 Ja. 586 00:28:19,480 --> 00:28:22,278 Je hebt alles al meegenomen die augurken en koekjes 587 00:28:22,279 --> 00:28:24,512 en niet te vergeten toiletpapier. 588 00:28:24,513 --> 00:28:26,945 Oké, nou, toiletpapier groeit niet bepaald aan bomen, 589 00:28:26,946 --> 00:28:28,879 Doet het dat nu? 590 00:28:28,946 --> 00:28:30,879 Je weet wat ik bedoel. 591 00:28:30,880 --> 00:28:33,545 Als iedereen voedsel plant, dan die groenten en fruit 592 00:28:33,546 --> 00:28:35,712 kan naar de voedselbank en in de mond 593 00:28:35,713 --> 00:28:37,046 van degenen die ze nodig hebben. 594 00:28:37,146 --> 00:28:39,796 Kijk uit. Jij draait allemaal Crossroad Springsy. 595 00:28:39,813 --> 00:28:41,546 O, het is tijdelijk. 596 00:28:41,613 --> 00:28:44,512 Je bent letterlijk aan het planten zaden op deze plek. 597 00:28:44,546 --> 00:28:46,613 Gaan. Veel plezier. 598 00:28:46,614 --> 00:28:48,712 Laat de frisse lucht niet binnen raakte je op weg naar buiten. 599 00:28:48,713 --> 00:28:50,146 [Alexis grinnikt] 600 00:28:50,147 --> 00:28:51,545 Blijf planten die zaden, mam. 601 00:28:51,546 --> 00:28:52,680 Krijgen. 602 00:29:15,379 --> 00:29:16,429 Hé, cowboy. 603 00:29:18,780 --> 00:29:20,546 Hm. 604 00:29:20,580 --> 00:29:21,945 [Tina giechelt] 605 00:29:21,946 --> 00:29:24,579 Waar heb ik schuld aan deze zoete verrassing 606 00:29:24,580 --> 00:29:25,678 van mijn twee favoriete mensen? 607 00:29:25,679 --> 00:29:27,512 Nou... 608 00:29:27,546 --> 00:29:30,046 Ik dacht gewoon dat we allemaal waren moet lunchen. 609 00:29:30,047 --> 00:29:31,945 Er is geen reden waarom Thomas en ik kunnen de onze niet opeten 610 00:29:31,946 --> 00:29:33,079 hier met jou. 611 00:29:33,080 --> 00:29:34,779 Je weet altijd wat Ik heb het nodig voordat ik het doe. 612 00:29:34,780 --> 00:29:35,946 Hoe doe je dat? 613 00:29:35,947 --> 00:29:37,812 Wacht, laten we eens kijken of ik dat ook ben goed in voorspellen. 614 00:29:37,813 --> 00:29:41,279 Hoe gaat het met eiersalade? sandwiches klinken 615 00:29:41,346 --> 00:29:44,746 met een bijgerecht van kleine viscrackers? 616 00:29:44,779 --> 00:29:47,013 Oh, als een maaltijd die geschikt is voor een koning. 617 00:29:47,046 --> 00:29:48,096 [ze lachen allebei] 618 00:29:48,113 --> 00:29:49,946 Daar is mijn jongen. 619 00:29:50,013 --> 00:29:53,212 Ach, kom hier. Ik ben een gelukkig man. 620 00:29:53,213 --> 00:29:55,746 Ja, maar we hebben een veel om dankbaar voor te zijn. 621 00:30:17,879 --> 00:30:19,139 [Alexis] Goed gedaan, vriend. 622 00:30:20,346 --> 00:30:21,913 [Alexis] Hé, daar ben je. 623 00:30:21,914 --> 00:30:23,845 Hé, het is een knappe kerel. Hoe heet hij? 624 00:30:23,846 --> 00:30:26,846 Gelukkig. Is hij niet gewoon prachtig? 625 00:30:26,913 --> 00:30:28,780 En hij is zo slim en lief. 626 00:30:28,813 --> 00:30:31,312 En als we rijden, het is alsof we één zijn. 627 00:30:31,379 --> 00:30:35,046 Dat hoor ik. Het is net als wanneer ik op het terrein rijdend op Chance, 628 00:30:35,047 --> 00:30:36,412 hij weet gewoon wat richting te gaan. 629 00:30:36,413 --> 00:30:39,913 Ja, dat is het. Ik ben gewoon zo blij dat hij er nu is. 630 00:30:39,946 --> 00:30:41,779 Ik was doodsbang laat hem je zien. 631 00:30:41,846 --> 00:30:43,280 Waar ben je de hele dag geweest? 632 00:30:43,281 --> 00:30:45,345 Cedar Rock had een waterleiding pauze in hun medische kliniek, 633 00:30:45,346 --> 00:30:47,079 dus ze hadden het nodig enkele vrijwilligers. 634 00:30:47,112 --> 00:30:50,446 Ah. Ik dacht dat je dat was Misschien ontwijk ik mijn vader. 635 00:30:50,513 --> 00:30:52,413 O, dat zal ik nooit doen. 636 00:30:52,414 --> 00:30:53,445 [Daniël grinnikt] 637 00:30:53,446 --> 00:30:55,080 Zeker. 638 00:30:55,146 --> 00:30:58,446 In alle eerlijkheid waarschijnlijk wel had ook een pauze van mij nodig. 639 00:30:58,513 --> 00:31:00,646 Is hij met een andere begonnen met jou vechten? 640 00:31:00,679 --> 00:31:02,512 Ach, zoiets. 641 00:31:02,579 --> 00:31:04,713 Hij is niet de gemakkelijkste kerel om mee om te gaan. 642 00:31:04,779 --> 00:31:06,589 Heb je ooit verslagen hij in Monopoly? 643 00:31:06,613 --> 00:31:09,179 Geen mooi gezicht. 644 00:31:09,180 --> 00:31:11,778 Papa kan behoorlijk intens worden als het om werkzaken gaat. 645 00:31:11,779 --> 00:31:14,245 Zoals gisteren hoorde ik hem aan de telefoon veeleisend, 646 00:31:14,246 --> 00:31:17,246 Ik heb 5 miljoen nodig met een snelle afsluiting. 647 00:31:17,279 --> 00:31:20,012 [Alexis] En ik ken hem. Hij krijgt altijd wat hij wil. 648 00:31:20,079 --> 00:31:21,646 Enig idee wat hij verkoopt? 649 00:31:21,679 --> 00:31:23,146 Nee, ik weet het niet. 650 00:31:23,179 --> 00:31:26,512 Maar wat ik wel weet is dat hij vecht voor wat hij wil. 651 00:31:26,579 --> 00:31:29,649 En we hebben geluk dat we doorgaan de kant waarvoor hij vecht. 652 00:31:29,679 --> 00:31:30,812 Gelukkig. 653 00:31:30,846 --> 00:31:32,479 [Alexis lacht] 654 00:31:32,512 --> 00:31:35,413 Hé, wil je een ritje maken? Zie Lucky in actie. 655 00:31:35,446 --> 00:31:38,979 Weet je wat, ik dank je, maar dat allemaal heen en weer 656 00:31:39,013 --> 00:31:41,346 naar Cedar Rock zette mij achter met mijn klusjes. 657 00:31:41,413 --> 00:31:42,846 Weet je het zeker? 658 00:31:42,847 --> 00:31:45,245 Er staan een paar hekken buiten daar waar we willen springen. 659 00:31:45,246 --> 00:31:47,179 Dat zijn de hekken daar met een reden. 660 00:31:47,180 --> 00:31:49,678 Hé, Lucky weet precies wat waar die hekken voor bedoeld zijn. 661 00:31:49,679 --> 00:31:52,078 Oké, wees voorzichtig, jongedame, oké. 662 00:31:52,079 --> 00:31:54,113 Oké. En jij ook. 663 00:31:54,146 --> 00:31:58,879 En bij mijn vader kan hij stoer zijn als het om zaken gaat, 664 00:31:58,946 --> 00:32:01,180 en zijn beet is rechtvaardig zo erg als zijn geblaf. 665 00:32:03,846 --> 00:32:05,380 Doei. 666 00:32:11,646 --> 00:32:15,279 [Janet] Die dag voelde alsof het een week duurde. 667 00:32:15,280 --> 00:32:18,412 Nou, Layla zei dat het kapot was pijp is gerepareerd in Cedar Rock, 668 00:32:18,413 --> 00:32:21,078 dus alles komt terug onze normale werklast morgen. 669 00:32:21,079 --> 00:32:23,046 Gelukkig ben ik morgen vrij, 670 00:32:23,047 --> 00:32:25,311 dus ik ga de dag doorbrengen voor de televisie 671 00:32:25,312 --> 00:32:27,079 doorslapen een heleboel films. 672 00:32:27,080 --> 00:32:30,479 Nou, ik ben morgen terug en als ik moet zeggen, 673 00:32:30,512 --> 00:32:33,946 verschuivingen zijn gewoon nooit hetzelfde zonder jou. 674 00:32:34,046 --> 00:32:37,212 Ja, ik vind het wel leuk ook met jou samenwerken. 675 00:32:37,213 --> 00:32:42,979 Ook al zou ik dat soms wel willen wij hebben niet samengewerkt. 676 00:32:43,013 --> 00:32:46,080 Nou, ik zag een bericht buiten bij de silo's. 677 00:32:46,081 --> 00:32:47,645 Misschien wel een voorman aldaar. 678 00:32:47,646 --> 00:32:50,546 Een voorman? Oh, je maakt ik een voorman. Dat vind ik leuk. 679 00:32:50,547 --> 00:32:52,845 Nou, hoe zit het als je werkte? bij de Office Mart? 680 00:32:52,846 --> 00:32:54,645 Weet je, ik denk dat ik dat wel zou kunnen ben daar eigenlijk goed in. 681 00:32:54,646 --> 00:32:55,696 [Erik lacht] 682 00:32:57,479 --> 00:32:59,713 In alle ernst, 683 00:33:02,013 --> 00:33:05,413 Ik denk dat het precies zo is waar we allebei zouden moeten zijn. 684 00:33:05,446 --> 00:33:07,479 Ja. 685 00:33:07,546 --> 00:33:10,579 Dagen als vandaag maken mij echt trots op onze roeping. 686 00:33:10,613 --> 00:33:12,813 [Janet] Het was een beetje rockend. 687 00:33:12,880 --> 00:33:15,246 Ja, dat deed iedereen. 688 00:33:15,280 --> 00:33:18,979 Ja. Zelfs Daniël Newman. 689 00:33:19,046 --> 00:33:22,079 Zelfs Daniël Newman. 690 00:33:22,080 --> 00:33:24,078 Dat is waar ik van houd dit deel van het land. 691 00:33:24,079 --> 00:33:26,045 Weet je, je pastoor belt. Mensen hebben je nodig. 692 00:33:26,046 --> 00:33:27,778 Je stapt in je vrachtwagen en jij komt opdagen. 693 00:33:27,779 --> 00:33:29,812 Alle hens aan dek. 694 00:33:29,813 --> 00:33:31,312 Zoals toen de Hanson's schuur vloog in brand 695 00:33:31,313 --> 00:33:32,680 en ze verloren al hun hooi. 696 00:33:32,681 --> 00:33:34,245 Alle boeren kwamen bij elkaar, 697 00:33:34,246 --> 00:33:37,313 Ik heb zojuist een deel van hen gedoneerd om de kudde gaande te houden. 698 00:33:37,379 --> 00:33:41,680 Het is een van de vele redenen dat ik mij hier thuis voel. 699 00:33:41,746 --> 00:33:44,913 O, dat is ontzettend leuk om te horen. 700 00:33:44,946 --> 00:33:48,479 Leuk genoeg om te gaan pakken een hapje mee eten? 701 00:33:48,546 --> 00:33:52,213 Je weet dat ik dat zou doen, maar ik ben zo moe. 702 00:33:52,246 --> 00:33:54,313 Mijn bed roept mij. 703 00:33:55,879 --> 00:33:58,446 Nou... 704 00:33:58,479 --> 00:34:00,079 Welterusten vriend. 705 00:34:00,113 --> 00:34:01,513 [Eric grinnikt] 706 00:34:02,546 --> 00:34:05,446 Goedenacht, vriend. 707 00:34:18,279 --> 00:34:20,912 [James] Nog een dag, geen vergunning 708 00:34:20,913 --> 00:34:22,778 Ik kan niet eens geven het is een andere gedachte. 709 00:34:22,779 --> 00:34:25,012 Ik leg het in Gods handen. 710 00:34:25,046 --> 00:34:27,611 Hoi! Zet dat terug. 711 00:34:27,612 --> 00:34:29,513 Het is precies waar het is. 712 00:34:31,313 --> 00:34:33,213 Oh, ik heb vandaag met Michael gesproken. 713 00:34:33,214 --> 00:34:35,211 Hij wil naar beneden komen en bezoek uit Chicago. 714 00:34:35,212 --> 00:34:37,346 -Pastor Michaël? -Ja. 715 00:34:37,379 --> 00:34:40,346 O, dat is zo spannend. Ik kan niet geloven dat we elkaar nog nooit hebben ontmoet. 716 00:34:40,379 --> 00:34:42,213 Hij zei dat het alleen maar zo zou zijn een paar dagen zijn. 717 00:34:42,214 --> 00:34:44,212 Hij wil naar beneden komen en bekijk de cowboykerk, 718 00:34:44,213 --> 00:34:46,213 praat met mij over iets. 719 00:34:46,214 --> 00:34:49,211 Ik hoop dat alles goed is zijn gemeente in Chicago. 720 00:34:49,212 --> 00:34:51,446 Nou, ik kijk er naar uit. 721 00:34:53,846 --> 00:34:59,013 Hé, tante Amy, doe maar Herinner jij je Heather nog? 722 00:35:00,213 --> 00:35:04,913 Ja, ik herinner het me Heather. Je ex-verloofde. 723 00:35:04,946 --> 00:35:07,546 Jullie twee waren samen voor een lange tijd. 724 00:35:07,579 --> 00:35:10,213 Ruim een ​​jaar, ja. 725 00:35:10,246 --> 00:35:16,746 Nou, ze belde. Dat deed ik niet antwoord, maar ze belde. 726 00:35:16,779 --> 00:35:20,579 Ik weet het niet, ik voel het alleen er op een bepaalde manier over. 727 00:35:20,613 --> 00:35:22,780 Begrijpelijk. 728 00:35:22,781 --> 00:35:24,078 Ik weet hoe moeilijk dat was voor jou 729 00:35:24,079 --> 00:35:26,079 toen je naar je toe ging aparte manieren, 730 00:35:26,113 --> 00:35:29,112 maar jullie twee niet lijken erg compatibel. 731 00:35:29,113 --> 00:35:31,279 Ja. Nee, je hebt gelijk. 732 00:35:31,312 --> 00:35:34,446 Ze wilde het grote leven, de groot huwelijk, het grote huis. 733 00:35:34,546 --> 00:35:39,046 En ik wilde het leven van een pastoor, wat een stuk rustiger is. 734 00:35:41,413 --> 00:35:44,546 Nog steeds het hele ding, het verblindde me gewoon. 735 00:35:44,547 --> 00:35:46,345 Ik wou dat ik dat had gedaan heb het bord eerder gezien. 736 00:35:46,346 --> 00:35:48,345 James, dat kan niet wees zo hard voor jezelf. 737 00:35:48,346 --> 00:35:51,579 Het is gemakkelijk om dingen te missen als je verliefd bent. 738 00:35:51,612 --> 00:35:55,280 Als ik gewoon langzamer was gegaan, al zou ik het gezien hebben. 739 00:35:57,346 --> 00:36:00,446 Maar kijk waar het je heeft gebracht. 740 00:36:04,680 --> 00:36:06,512 Bedankt voor de herinnering. 741 00:36:06,579 --> 00:36:08,812 [Willis aan de telefoon] Ja, ik weet het, Tucker, 742 00:36:08,846 --> 00:36:11,312 maar dat hebben we niet die vergunning nog niet. 743 00:36:11,346 --> 00:36:14,080 Hé, ik weet zeker dat het gaat in mijn handen zijn door... 744 00:36:16,479 --> 00:36:19,846 Ja. Oké. 745 00:36:19,912 --> 00:36:22,480 Ja, ik zal met je praten. 746 00:36:25,679 --> 00:36:27,646 Hé, papa. Alles oké? 747 00:36:30,112 --> 00:36:33,346 Weet je, zoveel als Ik haat het om het toe te geven, 748 00:36:33,412 --> 00:36:38,279 Ik maak me zorgen over die vergunning zal niet op tijd verschijnen. 749 00:36:38,313 --> 00:36:40,879 Of ooit. 750 00:36:40,946 --> 00:36:43,012 Nou, dat zijn we geweest zeker dat het onderweg is. 751 00:36:43,079 --> 00:36:44,913 Het moet komen. 752 00:36:44,946 --> 00:36:47,512 We moeten het geloof gewoon behouden. 753 00:36:47,546 --> 00:36:49,013 Ja. Het is waar. 754 00:36:49,014 --> 00:36:51,245 Zelfs met geloof als zo klein als een mosterdzaadje, 755 00:36:51,246 --> 00:36:52,879 je kunt tegen zeggen deze berg, 756 00:36:52,946 --> 00:36:57,012 Hé berg, ga eens langs daar, en het zal bewegen. 757 00:36:57,079 --> 00:36:59,146 Er zal niets zijn onmogelijk voor jou. 758 00:36:59,179 --> 00:37:01,380 Het komt goed, papa. 759 00:37:03,979 --> 00:37:06,279 Dank je, James. 760 00:37:06,346 --> 00:37:10,912 Ik wou dat ik net zo zelfverzekerd was als jullie twee, maar ik zou liegen als 761 00:37:10,979 --> 00:37:15,480 Ik zei dat ik me daar geen zorgen over maakte Misschien heb ik net onze familie geplaatst 762 00:37:15,513 --> 00:37:19,413 in een moeilijke positie. 763 00:37:33,412 --> 00:37:35,580 [Jacksons telefoon ringen op toonbank] 764 00:37:35,680 --> 00:37:37,078 [Charlene] Jackson. 765 00:37:37,079 --> 00:37:39,346 [telefoon blijft rinkelen] 766 00:37:40,546 --> 00:37:44,546 Sarah, hallo, ik ben Charlene. We hebben elkaar al tijden niet meer gesproken. 767 00:37:44,547 --> 00:37:46,645 Waarschijnlijk niet sinds we gesloten zijn het huis al die jaren geleden. 768 00:37:46,646 --> 00:37:47,879 Hoe is het met je? 769 00:37:47,912 --> 00:37:49,580 Ik ben goed. Bedankt voor het vragen. 770 00:37:49,646 --> 00:37:53,146 Ik zit nog steeds in de ratrace, maar gelukkig hou ik van ratten. 771 00:37:53,212 --> 00:37:55,079 [Charlene lacht] 772 00:37:55,113 --> 00:37:57,879 Kunt u het alstublieft vertellen? Jackson dat hij gelijk had. 773 00:37:57,880 --> 00:37:59,912 Oorspronkelijk, toen ik de eerste taxatie van uw huis, 774 00:37:59,913 --> 00:38:02,813 Ik heb er geen rekening mee gehouden hoe dichtbij je was in het centrum van Houston. 775 00:38:02,846 --> 00:38:05,279 Dus ik zou zeggen van wel minstens vijf waard. 776 00:38:05,313 --> 00:38:07,146 Een taxatie van ons huis? 777 00:38:07,213 --> 00:38:09,980 Nee, ik denk van wel een of andere fout. 778 00:38:10,879 --> 00:38:16,913 Oh, eh, ik, Jackson had dat gezegd, eh... 779 00:38:16,946 --> 00:38:19,913 Het spijt me. Ik gewoon aangenomen dat je het wist. 780 00:38:19,946 --> 00:38:23,546 Nee, nee, dat deed ik niet. Maar dat doe ik nu wel. 781 00:38:23,579 --> 00:38:25,646 Dank je, Sara. Je hebt een fijne dag. 782 00:38:27,512 --> 00:38:28,746 [Sarah verbreekt de verbinding] 783 00:38:31,580 --> 00:38:33,979 [voetstappen naderen] 784 00:38:34,046 --> 00:38:35,446 [Jackson] Hallo, lieverd. 785 00:38:36,613 --> 00:38:38,812 Alexis weer aan het rijden? 786 00:38:38,879 --> 00:38:41,379 We gaan nooit om haar niet meer te zien. 787 00:38:41,412 --> 00:38:43,013 Ja. 788 00:38:44,080 --> 00:38:46,480 Ze zou gewoon moeten bewegen haar bed in de schuur. 789 00:38:47,479 --> 00:38:49,146 Misschien moeten we dat ook doen. 790 00:38:50,546 --> 00:38:54,213 Nadat wij onze hebben verkocht huis in Houston. 791 00:38:54,246 --> 00:38:56,379 Waarom zou je dat zeggen? 792 00:38:56,413 --> 00:38:59,112 Omdat ik net van de bel met onze oude makelaar 793 00:38:59,113 --> 00:39:02,111 wie heeft mij verteld dat je dat bent Ons huis laten taxeren? 794 00:39:02,112 --> 00:39:05,879 Ik krijg gewoon onze waarde op papier, lieverd. 795 00:39:05,946 --> 00:39:11,379 Beleggers moeten mijn geheel kennen portefeuille, inclusief ons huis. 796 00:39:11,446 --> 00:39:14,380 Jackson, ik heb het gevoel dat jij dat ook bent mij niets vertellen. 797 00:39:14,381 --> 00:39:17,245 Nee, eigenlijk heb ik er zin in Je vertelt me niets. 798 00:39:17,246 --> 00:39:19,045 Hoe vaak hebben we gevraagd, wat doen we hier? 799 00:39:19,046 --> 00:39:21,779 Hé, ik ben rechtstreeks met jou. 800 00:39:21,780 --> 00:39:24,445 Dat is slechts informatie nodig voor een herfinancieringsovereenkomst 801 00:39:24,446 --> 00:39:26,812 voor het bedrijf. 802 00:39:26,846 --> 00:39:30,646 Alles zal Het komt goed, Charlene. 803 00:39:30,679 --> 00:39:32,980 Nou ja, dat kon maar beter. 804 00:39:34,279 --> 00:39:39,013 Lieverd, alles wat ik doen is voor jou en Alexis. 805 00:39:39,046 --> 00:39:42,080 We zijn binnen weer thuis Houston snel genoeg. 806 00:39:44,046 --> 00:39:46,546 Ik zal van je houden en je respecteren, 807 00:39:46,547 --> 00:39:48,945 maar denk er niet aan minuut die ik zal verdragen 808 00:39:48,946 --> 00:39:51,213 jij bent niet eerlijk tegen mij. 809 00:39:51,280 --> 00:39:55,013 Als u mij nu wilt excuseren, ik heb wat babyplantjes om water te geven. 810 00:39:55,063 --> 00:39:59,613 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0